# Dutch translation of User List API (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User List API (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 14:52+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "never"
msgstr "nooit"
msgid "Update options"
msgstr "Opties bijwerken"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Filter"
msgstr "Filteren"
msgid "Last access"
msgstr "Laatste toegang"
msgid "blocked"
msgstr "geblokkeerd"
msgid "active"
msgstr "actief"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
msgid "Show only users where"
msgstr "Alleen gebruikers weergeven waarvan"
msgid "Refine"
msgstr "Verfijnen"
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"
msgid "Member for"
msgstr "Lid sinds"
msgid "No users available."
msgstr "Geen gebruikers beschikbaar."
msgid "Create new account"
msgstr "Nieuw account aanmaken"
msgid "List, add, and edit users."
msgstr "Gebruikers opsommen, toevoegen en wijzigen."
msgid "Bullet list"
msgstr "Puntenlijst"
msgid "Account blocked"
msgstr "Account geblokkeerd"