# Latvian translation of User List API (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User List API (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "edit"
msgstr "rediģēt"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunot"
msgid "never"
msgstr "nekad"
msgid "Update options"
msgstr "Atjaunināšanas uzstādījumi"
msgid "Roles"
msgstr "Lomas"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "Last access"
msgstr "Piedējās piekļuves laiks"
msgid "blocked"
msgstr "bloķēts"
msgid "active"
msgstr "aktīvs"
msgid "Nodes"
msgstr "Mezgli"
msgid "Users"
msgstr "Lietotāji"
msgid "Show only users where"
msgstr "Rādīt tikai lietotājus, kur"
msgid "Refine"
msgstr "Pielabot"
msgid "Undo"
msgstr "Atcelt"
msgid "Member for"
msgstr "Dalībnieks"
msgid "No users available."
msgstr "Nav lietotāju."
msgid "Create new account"
msgstr "Izveidot jaunu kontu"
msgid "List, add, and edit users."
msgstr "Lietotāju saraksts, pievienošana, labošana."
msgid "Bullet list"
msgstr "Saraksts"
msgid "Account blocked"
msgstr "Konts bloķēts"