# Korean translation of User List API (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User List API (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 13:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Username"
msgstr "아이디"
msgid "List"
msgstr "목록"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "edit"
msgstr "편집"
msgid "Update"
msgstr "업데이트"
msgid "never"
msgstr "없음"
msgid "Update options"
msgstr "업데이트 옵션"
msgid "Roles"
msgstr "역할"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "Last access"
msgstr "마지막 접속"
msgid "blocked"
msgstr "차단됨"
msgid "active"
msgstr "활동"
msgid "Nodes"
msgstr "노드들"
msgid "Users"
msgstr "사용자"
msgid "Show only users where"
msgstr "다음과 일치하는 사용자만 보여주기:"
msgid "Refine"
msgstr "세밀하게 구별"
msgid "Undo"
msgstr "되돌리기"
msgid "Member for"
msgstr "가입한지"
msgid "No users available."
msgstr "가능한 사용자 없음."
msgid "Create new account"
msgstr "가입하기"
msgid "List, add, and edit users."
msgstr ""
"사용자의 목록을 보고 추가 및 편집을 할 수 "
"있습니다."
msgid "Bullet list"
msgstr "순서 없는 목록"
msgid "Account blocked"
msgstr "차단된 계정"