# Ukrainian translation of User Activity (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Activity (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 14:01+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "read more"
msgstr "детальніше"
msgid "User Activity"
msgstr "Активність користувача"
msgid "Activity"
msgstr "Активність"
msgid "Number of users to display"
msgstr "Скільки користувачів показувати"
msgid "User activity"
msgstr "Дії користувача"
msgid "Calculates and displays a user's activity index."
msgstr ""
"Підраховує й показує відсоток "
"активності учасників"