# Russian translation of User Activity (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Activity (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-01 16:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "read more"
msgstr "читать далее"
msgid "User Activity"
msgstr "Активность Участника"
msgid "Activity"
msgstr "Активность"
msgid "Number of users to display"
msgstr "Пользователи"
msgid "User activity"
msgstr "Активность пользователя"
msgid "Latest activity"
msgstr "Процент активности"
msgid "Most active users"
msgstr "Самые активные пользователи"
msgid "Calculates and displays a user's activity index."
msgstr ""
"Подсчитывает и показывает процент "
"активности участников"