# Esperanto translation of Update Status (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Status (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 02:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 01:32+0000\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "List"
msgstr "Listigi"
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
msgid "Unknown"
msgstr "Nekonata"
msgid "Available updates"
msgstr "Disponeblaj ĝisdatigoj"
msgid "Manual update check"
msgstr "Permana ĝisdatiga kontrolo"
msgid "Never"
msgstr "Neniam"
msgid "Check manually"
msgstr "Kontrolu mane"
msgid "Up to date"
msgstr "Ĝisdata"
msgid "Update available"
msgstr "Ĝisdatigo disponebla"
msgid "Drupal core update status"
msgstr "Ĝisdatiga stato de la Drupala kerno"
msgid "Out of date"
msgstr "Malĝisdata"
msgid "Update status"
msgstr "Ĝisdata stato"