# Lithuanian translation of Ubercart Turkish Banks Gateway (5.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2010 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Turkish Banks Gateway (5.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-15 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-15 08:04+0000\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "šalinti"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Submit"
msgstr "Siųsti"
msgid "Username"
msgstr "Nario vardas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Overview"
msgstr "Apžvalga"
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - apmokėjimas"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Įvyko klaida mokėjimo metu. Prašome susiekit su mumis, kad "
"įsitikinti ar užsakymas pateiktas."
msgid "Credit card charged: !amount"
msgstr "Kortelė apmokestinta: !amount"
msgid "Submit Order"
msgstr "Pateikti užsakymą"
msgid "Order created through website."
msgstr "Užsakymas sukurtas per svetainę"
msgid "Receiving new order notification for order !order_id."
msgstr "Naujo užsakymo pranešimo užsakymui gavimas !order_id."