# Hungarian translation of Ubercart Turkish Banks Gateway (5.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Turkish Banks Gateway (5.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 05:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Lejárat dátuma"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Biztos?"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Übercart - fizetés"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Hiba történt fizetés közben. Kérjük,hogy lépjen kapcsolatba "
"velünk és érdeklődjön rendeléséről."
msgid "Credit card charged: !amount"
msgstr "A bankkártya terhelve lett: !amount"
msgid "Submit Order"
msgstr "Rendelés beküldése"
msgid "Order created through website."
msgstr "Webhelyen keresztül beküldött rendelés."
msgid "Receiving new order notification for order !order_id."
msgstr "Rendelési értesítés a !order rendelésről."