# Finnish translation of Ubercart Turkish Banks Gateway (5.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Turkish Banks Gateway (5.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 23:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Overview"
msgstr "Yleiskatsaus"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - maksu"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Maksun yhteydessä tapahtui virhe. Ole hyvä ja ota yhteyttä "
"ylläpitoon tilauksen tarkastamiseksi."
msgid "Credit card charged: !amount"
msgstr "Luottokorttia veloitettu: !amount"
msgid "Submit Order"
msgstr "Lähetä tilaus"
msgid "Order created through website."
msgstr "Tilaus luotiin sivuston kautta."