# Norwegian Nynorsk translation of Ubercart Marketplace (5.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Marketplace (5.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 04:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Legg inn"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Actions"
msgstr "Handlingar"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Month"
msgstr "Månad"
msgid "Product"
msgstr "Vare"
msgid "Products"
msgstr "Varer"
msgid "Package"
msgstr "Pakke"
msgid "My account"
msgstr "Min brukarkonto"
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
msgid "Reports"
msgstr "Rapportar"