# Afrikaans translation of Ubercart Marketplace (5.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Marketplace (5.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 05:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "verwyder"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Submit"
msgstr "Stuur"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Actions"
msgstr "Aksies"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Cost"
msgstr "Koste"
msgid "view"
msgstr "bekyk"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "View"
msgstr "Wys"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieke"
msgid "n/a"
msgstr "Nie beskikbaar"
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentaar"
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"
msgid "Manual"
msgstr "Handleiding"
msgid "Product"
msgstr "Produk"
msgid "Products"
msgstr "Produkte"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellings"
msgid "My account"
msgstr "My rekening"
msgid "Reports"
msgstr "Verslae"
msgid "view own reports"
msgstr "wye eie verslae"