# Faeroese translation of Ubercart Marketplace (5.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Marketplace (5.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-01 23:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 22:02+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Submit"
msgstr "Lat inn"
msgid "Subject"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Actions"
msgstr "Gerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "view"
msgstr "vís"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "View"
msgstr "Vís"
msgid "Statistics"
msgstr "Hagtøl"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Never"
msgstr "Ongantíð"
msgid "Comment"
msgstr "Viðmerking"
msgid "Month"
msgstr "Mánaður"
msgid "My account"
msgstr "Mín konta"
msgid "Print"
msgstr "Prenta"
msgid "Reports"
msgstr "Frágreiðingar"