# Vietnamese translation of #translatable (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: #translatable (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Trang chủ"
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "n/a"
msgstr "không có"
msgid "Create"
msgstr "Tạo"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "Source"
msgstr "Nguồn"
msgid "Translations"
msgstr "Các bản dịch"
msgid "Unpublished"
msgstr "Đã bỏ công bố"
msgid "Edit translation"
msgstr "Sửa bản dịch"
msgid "%language translation of !title"
msgstr "Bản dịch %language của !title"
msgid "Assign"
msgstr "Gán"
msgid "Not translated"
msgstr "Chưa được dịch"
msgid "(source)"
msgstr "(nguồn)"
msgid "(any language)"
msgstr "(ngôn ngữ bất kỳ)"
msgid "Select %language translation"
msgstr "Chọn bản dịch %language"
msgid "Translatable"
msgstr "Translatable"
msgid "Configure multilingual support"
msgstr "Cấu hình hỗ trợ đa ngôn ngữ"
msgid "Translation support"
msgstr "Hỗ trợ dịch thuật"
msgid "Translation options"
msgstr "Các tùy chọn dịch thuật"
msgid "access translatable"
msgstr "truy cập translatable"
msgid "is"
msgstr "là"
msgid "@language"
msgstr "@language"