# Marathi translation of TrackBack (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TrackBack (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-23 23:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "List"
msgstr "यादी"
msgid "Subject"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  general.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"विषय\n"
"#-#-#-#-#  pvtmsg.po (contributions)  #-#-#-#-#\n"
"विषय:"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Time"
msgstr "वेळ"
msgid "Update options"
msgstr "अपडेट पर्याय"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशीत"
msgid "The update has been performed."
msgstr "अपडेट केल्या गेले"
msgid "Not published"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Display on separate page"
msgstr "वेगळ्या पानावर दाखवा."