# Korean translation of TrackBack (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TrackBack (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 22:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-22 01:43+0000\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "삭제"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Submit"
msgstr "전송"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Author"
msgstr "글쓴이"
msgid "List"
msgstr "목록"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "edit"
msgstr "편집"
msgid "Time"
msgstr "시각"
msgid "Update options"
msgstr "업데이트 옵션"
msgid "Host"
msgstr "호스트"
msgid "Published"
msgstr "공개"
msgid "The update has been performed."
msgstr "업데이트 했습니다."
msgid "Not published"
msgstr "비공개"
msgid "Approval queue"
msgstr "승인 대기 목록"
msgid "Display on separate page"
msgstr "별도의 페이지에 보여준다"