# Vietnamese translation of Tasklist Advanced (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tasklist Advanced (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"
msgid "Action"
msgstr "Thao tác"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Project"
msgstr "Công trình"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "none"
msgstr "không có"
msgid "Category"
msgstr "Mục phân loại"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "Unknown"
msgstr "Không rõ"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Up"
msgstr "Lên"
msgid "Details"
msgstr "Chi tiết"
msgid "Down"
msgstr "Xuống"
msgid "Order"
msgstr "Thứ tự"