# Turkish translation of Tasklist Advanced (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tasklist Advanced (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 03:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "List"
msgstr "Listele"
msgid "Action"
msgstr "Hareket"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Project"
msgstr "Proje"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
msgid "Up"
msgstr "Yukarı"
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"
msgid "Inactive"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Down"
msgstr "Aşağı"
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"
msgid "Tasks"
msgstr "Görevler"