# Polish translation of Tasklist Advanced (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tasklist Advanced (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Action"
msgstr "Działanie"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "View"
msgstr "Pokaż"
msgid "Unassigned"
msgstr "Nieprzydzielone"
msgid "Assigned"
msgstr "Przydzielone"
msgid "Unknown"
msgstr "Brak informacji"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruj"
msgid "Up"
msgstr "W górę"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "Down"
msgstr "W dół"
msgid "Order"
msgstr "Porządkowanie"
msgid "Tasks"
msgstr "Zadania"