# Arabic translation of Tasklist Advanced (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tasklist Advanced (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "List"
msgstr "القائمة"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Edit"
msgstr "حرر"
msgid "none"
msgstr "لا يوجد"
msgid "Category"
msgstr "التصنيف"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Filter"
msgstr "المرَشِّح"
msgid "Up"
msgstr "اعلى"
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
msgid "Down"
msgstr "أسفل"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Tasks"
msgstr "المهام"