# Romanian translation of Subscriptions (5.x-2.5)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscriptions (5.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 03:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonare"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Dezabonare"
msgid "view"
msgstr "afişează"
msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Display settings"
msgstr "Setări de afişare"
msgid "Number"
msgstr "Număr"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Visible"
msgstr "Vizibil"
msgid "Update options"
msgstr "Opţiuni de actualizare"
msgid "E-mail address"
msgstr "Adresa de e-mail"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Modificările au fost salvate."
msgid "Select all rows in this table"
msgstr "Selectează toate rândurile din acest tabel"
msgid "Deselect all rows in this table"
msgstr "Deselectează toate rândurile din acest tabel"
msgid "The title of the comment."
msgstr "Titlul comentariului"
msgid "The name of the site."
msgstr "Numele sitului."