# Ukrainian translation of Skeleton outlines (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Skeleton outlines (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 06:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Test"
msgstr "Перевірити"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Parent"
msgstr "Батько"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "remove"
msgstr "видалити"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Node type"
msgstr "Тип матеріалу"
msgid "Options"
msgstr "Настроювання"
msgid "Create"
msgstr "Створення"
msgid "Id"
msgstr "Ід"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Cancel action"
msgstr "Скасувати дію"
msgid "Book title"
msgstr "Заголовок підшивки"
msgid "edit template"
msgstr "змінити шаблон"
msgid "delete template"
msgstr "стерти шаблон"
msgid "Template information"
msgstr "Відомості про шаблон"
msgid "Create template"
msgstr "Створити шаблон"
msgid "Delete template"
msgstr "Вилучити шаблон"