# Ukrainian translation of Search and Replace Scanner (5.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search and Replace Scanner (5.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-07 07:30+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "in"
msgstr "в"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Будь-ласка, введіть ключові слова."
msgid "Search and Replace"
msgstr "Пошук і заміна"
msgid "Scan Results"
msgstr "Результат сканування"
msgid "Find"
msgstr "Пошук"
msgid "Replace"
msgstr "Замінити"
msgid "Case Sensitive"
msgstr "Враховувати регістр"
msgid "Case Insensitive"
msgstr "Без урахування регістру"
msgid "Custom Fields"
msgstr "Нетипові поля"
msgid "Scanner"
msgstr "Сканер"