# Portuguese, Portugal translation of Registration Role Keys (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Registration Role Keys (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-30 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "disabled"
msgstr "inactivo"
msgid "Disable"
msgstr "Desativar"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "History"
msgstr "Histórico"
msgid "Roles"
msgstr "Grupos de utilizador"
msgid "Textfield"
msgstr "Campo de texto"
msgid "Other"
msgstr "Outros"
msgid "Key"
msgstr "Chave"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "As alterações foram guardadas."
msgid "Select list"
msgstr "Lista de selecção"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Utilizador anónimo"
msgid "Selection type"
msgstr "Tipo de seleção"
msgid "Primary Key: {role}.rid for role."
msgstr "Chave Primária: {users}.uid para grupo de utilizador."