# German translation of Registration codes (5.x-3.2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Registration codes (5.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Registration code"
msgstr "Registrierungscode"
msgid "Registration Code"
msgstr "Registrierungscode"
msgid "administer registration codes"
msgstr "Registrierungscodes verwalten"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Field title"
msgstr "Feldtitel"
msgid "Clean"
msgstr "Sauber"
msgid "CSV import"
msgstr "CVS-Import"
msgid "!title field is required."
msgstr "Das Feld !title ist erforderlich."
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"
msgid "Data"
msgstr "Daten"
msgid "Field delimiter"
msgstr "Feldtrennzeichen"
msgid "Overwrite"
msgstr "Überschreiben"
msgid "Make registration code optional"
msgstr "Registrierungscode optional machen"
msgid "Field description"
msgstr "Feldbeschreibung"
msgid "Character used as delimiter in csv import of registration codes"
msgstr "Zeichen das beim CSV-Import als Trennzeichen verwendet wird"
msgid "Text enclosure"
msgstr "Textbegrenzung"
msgid "Character used as enclosure around text content fields on CSV import."
msgstr ""
"Zeichen das beim CSV-Import als Begrenzung um Felder mit Textinhalt "
"verwendet wird."
msgid "Field order"
msgstr "Feldreihenfolge"
msgid "File upload with data to add/import (plaintext list or CSV format)"
msgstr ""
"Hochgeladene Datei mit Daten zum Hinzufügen/Importieren (Textliste im "
"CSV-Format)"
msgid "Settings for registration code functionality."
msgstr "Einstellungen für die Registrierungscode-Funktionalität"
msgid "List of registration codes"
msgstr "Liste der Registrierungscodes"
msgid "Import registration codes"
msgstr "Registrierungscodes importieren"
msgid "bypass registration code entry"
msgstr "Die Eingabe eines Registrierungscodes umgehen."