# Russian translation of Registration codes (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Registration codes (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-31 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:27+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Registration code"
msgstr "Код для регистрации"
msgid "Require a registration code on the registration page."
msgstr ""
"Требование регистрационного кода на "
"странице регистрации пользователя."
msgid "Registration code(s)"
msgstr ""
"Код, который должны ввести "
"пользователи чтоб зарегистрироваться "
"на сайте"
msgid "Registration Code"
msgstr "Код для регистрации"
msgid "Please enter your registration code."
msgstr ""
"Пожалуйста введите код для "
"регистрации"
msgid "Invalid registration code"
msgstr "Не правильный код для регистрации"
msgid "User entered invalid registration code: "
msgstr ""
"Пользователь ввёл недейственный код "
"для регистрации: "
msgid "regcode"
msgstr "regcode"
msgid "administer registration codes"
msgstr "Управлять кодом для регистрации"
msgid "If enabled, users must enter a valid registration code to register."
msgstr ""
"Если модуль вклучен, то пользователи "
"должны вводить коды для регистрации."