# Swedish translation of Recent Blocks (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Blocks (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-03 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "n/a"
msgstr "inte tillgänglig"
msgid "action"
msgstr "åtgärd"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Dina ändringar har sparats."
msgid "%time ago"
msgstr "%time sedan"
msgid "Address"
msgstr "Adress"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "Save changes"
msgstr "Spara ändringar"
msgid "Common settings"
msgstr "Gemensamma inställningar"
msgid "with comments"
msgstr "med kommentarer"
msgid "without comments"
msgstr "utan kommentarer"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"
msgid "Created date"
msgstr "Skapad datum"
msgid "Updated date"
msgstr "Uppdaterad datum"
msgid "comments"
msgstr "kommentarer"
msgid "Full"
msgstr "Fullständig"
msgid "1 reply"
msgid_plural "@count replies"
msgstr[0] "1 svar"
msgstr[1] "@count svar"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nytt"
msgstr[1] "@count nya"