# Slovak translation of Recent Blocks (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Blocks (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-23 12:21+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáre"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "url"
msgstr "url"
msgid "n/a"
msgstr "nie je"
msgid "action"
msgstr "akcia"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Vaše zmeny boli uložené."
msgid "%time ago"
msgstr "pred %time"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložiť zmeny"
msgid "Common settings"
msgstr "Spoločné nastavenia"
msgid "Sort by"
msgstr "Zoradiť podľa"
msgid "Created date"
msgstr "Dátum vytvorenia"
msgid "Updated date"
msgstr "Aktualizovaný dátum"
msgid "show"
msgstr "zobraziť"
msgid "Full"
msgstr "Plný"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nový"
msgstr[1] "@count nové"
msgstr[2] "@count nových"