# Latvian translation of Recent Blocks (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Blocks (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-05 23:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Comments"
msgstr "Komentāri"
msgid "edit"
msgstr "rediģēt"
msgid "n/a"
msgstr "n/p"
msgid "action"
msgstr "darbība"
msgid "%time ago"
msgstr "pirms %time"
msgid "Address"
msgstr "Adrese"
msgid "Other"
msgstr "Cits"
msgid "Save changes"
msgstr "Saglabāt izmaiņas"
msgid "Common settings"
msgstr "Vispārējie uzstādījumi"
msgid "Sort by"
msgstr "Kārtot pēc"
msgid "1 reply"
msgid_plural "@count replies"
msgstr[0] "1 atbilde"
msgstr[1] "@count atbildes"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 jauns"
msgstr[1] "@count jauni"