# Ukrainian translation of Quick Admin Menus (5.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Admin Menus (5.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію не можна буде скасувати."
msgid "The name of the menu."
msgstr "Назва меню."
msgid "User Interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
msgid "Add menu"
msgstr "Додати меню"
msgid "Edit Menu"
msgstr "Правка меню"
msgid "Clear"
msgstr "Очистити"
msgid "Are you sure you want to delete the menu %item?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте стерти меню %item ?"
msgid "Are you sure you want to delete the custom menu item %item?"
msgstr ""
"Ви впевнені, що хочете видалити "
"встановлений пункт меню %item?"
msgid "The menu %title has been deleted."
msgstr "Меню %title вилучене ."
msgid "Deleted menu %title."
msgstr "Вилучене меню %title."
msgid "The menu item %title has been deleted."
msgstr "Пункт меню %title видалено."
msgid "Deleted menu item %title."
msgstr "Видалено пункт меню %title."
msgid "menu"
msgstr "меню"