# Romanian translation of Quick Admin Menus (5.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Admin Menus (5.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-24 17:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 13:56+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acţiune nu are cale de întoarcere."
msgid "The name of the menu."
msgstr "Numele meniului."
msgid "Add menu"
msgstr "Adaugă meniu"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "Are you sure you want to delete the menu %item?"
msgstr "Sigur doreşti ştergerea intrării din meniu %item?"
msgid "Are you sure you want to delete the custom menu item %item?"
msgstr "Sigur doriţi să ştergeţi articolul personal de meniu %item ?"
msgid "The menu %title has been deleted."
msgstr "Meniul %title a fost şters."
msgid "Deleted menu %title."
msgstr "A fost şters meniul %title."
msgid "The menu item %title has been deleted."
msgstr "Articolul de meniu %title a fost şters."
msgid "Deleted menu item %title."
msgstr "Articolul de meniu %title a fost şters."
msgid "menu"
msgstr "meniu"