# Catalan translation of Quick Admin Menus (5.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Admin Menus (5.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-11 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 22:55+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "The name of the menu."
msgstr "El nom del menú."
msgid "User Interface"
msgstr "Interficie d'usuari"
msgid "Add menu"
msgstr "Afegeix un menú"
msgid "Clear"
msgstr "Neteja"
msgid "Are you sure you want to delete the menu %item?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar l'element de menú %item?"
msgid "Are you sure you want to delete the custom menu item %item?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar l'element de menú personalitzat %item?"
msgid "The menu %title has been deleted."
msgstr "El menú %title s'ha suprimit."
msgid "Deleted menu %title."
msgstr "Menú %title suprimit."
msgid "The menu item %title has been deleted."
msgstr "L'element de menú %title s'ha eliminat."
msgid "Deleted menu item %title."
msgstr "Element de menú %title suprimit."
msgid "menu"
msgstr "menú"