# Vietnamese translation of QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 05:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Tag"
msgstr "Thẻ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Thao tác này không thể hoàn hồi."
msgid "Category"
msgstr "Mục phân loại"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "<none>"
msgstr "<không>"
msgid "<all>"
msgstr "<tất cả>"
msgid "Content type"
msgstr "Kiểu nội dung"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Delete all"
msgstr "Xóa tất cả"
msgid "No posts available."
msgstr "Không có bài gửi nào."
msgid "Create content"
msgstr "Tạo nội dung"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Bạn có chắn chắn muốn xóa những mục này?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Mục được chọn đã được xóa."
msgid "published"
msgstr "đã xuất bản"
msgid "not published"
msgstr "chưa xuất bản"
msgid "Publish"
msgstr "Xuất bản"
msgid "Created Time"
msgstr "Thời gian tạo ra"