# Esperanto translation of QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 04:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 05:44+0000\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligu"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tiu ago ne eblas malfari ."
msgid "Category"
msgstr "Kategorio"
msgid "edit"
msgstr "redakti"
msgid "Save"
msgstr "Konservu"
msgid "Update"
msgstr "Ĝisdatigu"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrilo"
msgid "Delete all"
msgstr "Forigu ĉiujn"
msgid "No posts available."
msgstr "Neniuj afiŝoj disponeblaj."
msgid "Create content"
msgstr "Kreu enhavon"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiujn erojn?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "La eroj estas forigitaj."
msgid "published"
msgstr "publikigita"
msgid "not published"
msgstr "ne publikigita"
msgid "Publish"
msgstr "Publikigu"