# German translation of QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "<all>"
msgstr "<Alle>"
msgid "Content type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Delete all"
msgstr "Alle löschen"
msgid "Range"
msgstr "Umfang"
msgid "No posts available."
msgstr "Keine Beiträge verfügbar."
msgid "Create content"
msgstr "Inhalt erstellen"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Wollen Sie diese Elemente löschen?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Diese Elemente wurden gelöscht."
msgid "published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "To date"
msgstr "„Bis“-Datum"
msgid "From date"
msgstr "„Von“-Datum"
msgid "not published"
msgstr "Unveröffentlicht"
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
msgid "Or"
msgstr "Oder"
msgid "Reset filter"
msgstr "Filter aufheben"