# Portuguese, Portugal translation of Project issue voting (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue voting (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-09 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Project"
msgstr "Projecto"
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Types"
msgstr "Tipos"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Definições avançadas"
msgid "Issue"
msgstr "Questão"
msgid "States"
msgstr "Estados"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Votes"
msgstr "Votos"