# Hindi translation of Project (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 11:53+0000\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "उपनाम"
msgid "Home"
msgstr "मुख्य  पृष्ठ"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Next"
msgstr "अगला"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Description"
msgstr "वर्णन"
msgid "Project type"
msgstr "परियोजना प्रकार"
msgid "Project information"
msgstr "परियोजना सूचना"
msgid "Full project name"
msgstr "परियोजना का पूरा नाम"
msgid "Full description"
msgstr "पुरा विवरण"
msgid "Short project name"
msgstr "परयोजना का छोटा नाम"
msgid "Homepage"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "This project name is already in use."
msgstr ""
"यह परियोजना नाम उपयोग मे "
"है ।"
msgid "A short project name is required."
msgstr ""
"परियोजना का छोटा नाम "
"अपेक्षित है"
msgid "Please only use alphanumerical characters for the project name."
msgstr ""
"कृप्या परियोजनाके नाम "
"सिर्फ अक्षसंकीय वर्णो का "
"प्रयोग करे ।"
msgid "You must add a project description."
msgstr ""
"परियोजना का विवरण देना "
"अनिवार्य है ।"
msgid "!field is not a valid URL."
msgstr "!field मान्य URL नहीं है ।"
msgid "Categories"
msgstr "वर्ग"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "view"
msgstr "देखें"
msgid "Overview"
msgstr "समीक्षा"
msgid "all"
msgstr "सभी"
msgid "Advanced options"
msgstr "विस्तारित विकल्प"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr ""
"संचिका के एक्सटेन्शन्ज़ "
"जिनकी अनुमति दी हुई है"
msgid "n/a"
msgstr "लागू नहीं"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Count"
msgstr "गुणांक"