# Russian translation of Profile search (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile search (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-16 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "n/a"
msgstr "нет"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Profile search results"
msgstr "Результаты поиска профилей"
msgid "Profile search block"
msgstr "Блок поиска профилей"
msgid "Search users"
msgstr "Поиск"
msgid "ProfileSearch"
msgstr "Поиск профилей"
msgid "Adds capability to search user profiles."
msgstr ""
"Добавляет возможность поиска "
"профилей пользователей."