# Russian translation of Profile CSV (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-01 05:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Categories"
msgstr "Категории"
msgid "User Name"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "blocked"
msgstr "заблокирован"
msgid "active"
msgstr "активно"
msgid "General"
msgstr "Информация"
msgid "both"
msgstr "Оба"