# Portuguese, Portugal translation of Profile CSV (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-24 05:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
msgid "User Name"
msgstr "O nome de Utilizador"
msgid "User ID"
msgstr "ID de utilizador"
msgid "Roles"
msgstr "Grupos de utilizador"
msgid "blocked"
msgstr "bloqueado"
msgid "active"
msgstr "ativo"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "both"
msgstr "ambos"