# Persian (Farsi) translation of Private (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 04:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 00:52+0000\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "خصوصی"
msgid ""
"Check here if this content should be set private and only shown to "
"authorized users."
msgstr ""
"اگر قصد دارید که این محتوا به صورت "
"خصوصی و فقط برای کاربران مجاز به نمایش "
"در آید، این جا را کلیک کنید."
msgid "This content is private"
msgstr "این محتوا خصوصی است"
msgid "mark content as private"
msgstr "خصوصی کردن محتوا"
msgid "access private content"
msgstr "دسترسی به محتوای خصوصی"
msgid "edit private content"
msgstr "ویرایش محتوای خصوصی"
msgid ""
"Allows users to mark content as private, and hide that content from "
"visitors."
msgstr ""
"اجازه به کاربران جهت خصوصی کردن محتوا "
"و مخفی کردن آن از بازدیدکنندگان"