# German translation of Private (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-15 06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-08 17:07+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid ""
"Check here if this content should be set private and only shown to "
"authorized users."
msgstr ""
"Wenn der Inhalt privat sein soll und nur von berechtigten Benutzern "
"gesehen werden soll, dann hier klicken."
msgid "This content is private"
msgstr "Dieser Inhalt ist privat"
msgid "mark content as private"
msgstr "Inhalt als privat markieren"
msgid "access private content"
msgstr "auf privaten Inhalt zugreifen"
msgid "edit private content"
msgstr "privaten Inhalt bearbeiten"
msgid ""
"Allows users to mark content as private, and hide that content from "
"visitors."
msgstr ""
"Ermöglicht Benutzern, Inhalt als privat zu markieren, so dass der "
"Inhalt vor Besuchern verborgen wird."