# Dutch translation of PHPBB3 Theme (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PHPBB3 Theme (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 22:05+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "n/a"
msgstr "niet beschikbaar"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Topics"
msgstr "Onderwerpen"
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"
msgid "Sticky"
msgstr "Vastgeplakt (sticky)"
msgid "Joined"
msgstr "Lid geworden op"
msgid "!title<br />by !author<br />@date_posted"
msgstr "!title<br />door !author<br />@date_posted"
msgid "!title<br />by !author<br />@time ago"
msgstr "!title<br />door !author<br />@time geleden"
msgid "by !author<br />@date_posted"
msgstr "door !author<br />@date_posted"
msgid "by !author<br />@time ago"
msgstr "door !author<br />@time geleden"
msgid "Member"
msgstr "Lid"