# Romanian translation of Pay-per-node (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay-per-node (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "utilizator"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "content"
msgstr "conţinut"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Last updated"
msgstr "Ultima actualizare"
msgid "view"
msgstr "afişează"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "%type: updated %title."
msgstr "%type: actualizat %title."
msgid "Node type"
msgstr "Tip nod"
msgid "Content type"
msgstr "Tip conţinut"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Alege obiectul corespunzător din listă:"
msgid "create"
msgstr "creare"
msgid "Add a new @s."
msgstr "Adăugare @s."