# Dutch translation of Pay-per-node (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay-per-node (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-04 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-28 14:26+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
msgid "Last updated"
msgstr "Laatst bijgewerkt"
msgid "Purchased"
msgstr "Aangeschaft"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "created"
msgstr "aangemaakt"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "%type: updated %title."
msgstr "%type: %title bijgewerkt."
msgid "Node type"
msgstr "Node-type"
msgid "Content type"
msgstr "Inhoudstype"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Allowed"
msgstr "Toegestaan"
msgid "my account"
msgstr "Mijn profiel"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "left"
msgstr "links"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Selecteer het geschikte item van de lijst:"
msgid "create"
msgstr "aanmaken"
msgid "Add a new @s."
msgstr "Nieuw @s toevoegen."
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"