# Japanese translation of Pay-per-node (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay-per-node (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-12 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-10 05:25+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ユーザー"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Last updated"
msgstr "最終更新"
msgid "Purchased"
msgstr "購入"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "%type: updated %title."
msgstr "%type： %title が更新されました。"
msgid "Node type"
msgstr "ノードタイプ"
msgid "Content type"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Allowed"
msgstr "許可された"
msgid "Role"
msgstr "役割"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "作成したいコンテンツに適したタイプをリストから選んでください。"
msgid "Add a new @s."
msgstr "新しい@sの追加"
msgid "Available"
msgstr "利用可能"
msgid "Number of nodes"
msgstr "ノード数"