# German translation of Pay-per-node (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay-per-node (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "Benutzer"
msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"
msgid "Last updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"
msgid "Purchased"
msgstr "Bestellt"
msgid "view"
msgstr "Ansicht"
msgid "created"
msgstr "erstellt"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "%type: updated %title."
msgstr "%type: %title aktualisiert."
msgid "Node type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Content type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt am"
msgid "administer"
msgstr "verwalten"
msgid "Allowed"
msgstr "Erlaubt"
msgid "overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "total"
msgstr "Gesamt"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "left"
msgstr "links"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Wählen Sie den entsprechenden Punkt aus der Liste:"
msgid "create"
msgstr "erstellen"
msgid "Add a new @s."
msgstr "@s erstellen."
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"