# Afrikaans translation of Pay-per-node (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay-per-node (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Submit"
msgstr "Stuur"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Disabled"
msgstr "Gedeaktiveer"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"
msgid "Last updated"
msgstr "Laas opgedateer"
msgid "view"
msgstr "bekyk"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "%type: updated %title."
msgstr "%type: %title opggedateer."
msgid "Created"
msgstr "Geskep"
msgid "administer"
msgstr "administreer"
msgid "Allowed"
msgstr "Toegelaat"
msgid "my account"
msgstr "my rekening"
msgid "overview"
msgstr "oorsig"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "left"
msgstr "links"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Kies die toepaslike item vanuit die lys:"
msgid "Submit %name"
msgstr "Stuur %name"