# Ukrainian translation of Patterns (5.x-1.1-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Patterns (5.x-1.1-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-10 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Actions"
msgstr "Події"
msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердження"
msgid "Enable"
msgstr "Ввімкнути"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"
msgid "Email: "
msgstr "Ел.пошта: "
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "reset"
msgstr "скинути"
msgid "Run"
msgstr "Виконати"
msgid "Delete role"
msgstr "Стерти роль"
msgid "Save role"
msgstr "Запам'ятати роль"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
msgid "Add role"
msgstr "Додати роль"
msgid "Update preset"
msgstr "Обновити набір правил"
msgid "Delete preset"
msgstr "Вилучити набір правил"
msgid "Patterns"
msgstr "Шаблони"
msgid "Site Setup"
msgstr "Налаштування сайту"
msgid "Delete content type"
msgstr "Вилучити тип матеріалу"
msgid "Missing: "
msgstr "Пропущено: "
msgid "Create new user"
msgstr "Створити нового користувача"