# Slovak translation of Nodequeue (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodequeue (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Development"
msgstr "Vývoj"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Types"
msgstr "Typy"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Slovníky"
msgid "Node"
msgstr "Uzol"
msgid "Access denied"
msgstr "Prístup odmietnutý"
msgid "Roles"
msgstr "Kategórie používateľov"
msgid "node"
msgstr "uzol"
msgid "<All>"
msgstr "<Všetky>"
msgid "bottom"
msgstr "dole"
msgid "top"
msgstr "hore"
msgid "Operation"
msgstr "Operácia"
msgid "Clear"
msgstr "Vyčistiť"
msgid "Reverse"
msgstr "Otočiť"
msgid "is"
msgstr "je"
msgid "<Any>"
msgstr "- Akýkoľvek -"
msgid "Add @type"
msgstr "Pridať @type"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatické dokončenie"
msgid "Invalid input"
msgstr "Nesprávny vstup"