# Norwegian Bokmål translation of Nodequeue (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodequeue (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-02 19:10+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Development"
msgstr "Utvikling"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Types"
msgstr "Typer"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "You must select at least one vocabulary."
msgstr "Du må velge minst ett vokabular."
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vokabularer"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Access denied"
msgstr "Tilgang nektet"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Date Created"
msgstr "Dato opprettet"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "<All>"
msgstr "- Alle -"
msgid "bottom"
msgstr "bunn"
msgid "top"
msgstr "topp"
msgid "Operation"
msgstr "Handling"
msgid "Clear"
msgstr "Tøm"
msgid "Reverse"
msgstr "Motsatt"
msgid "is"
msgstr "er"
msgid "<Any>"
msgstr "- Alle -"
msgid "Add @type"
msgstr "Legg til @type"
msgid "Queue"
msgstr "Kø"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autofullfør"
msgid "Invalid input"
msgstr "Ugyldig inndata"
msgid "@count in queue"
msgstr "@count i kø"